‘Aquí es donde yo nací, me crié y crié a mis siete hijos’, dice Rosana de Almeida. Foto: Roberto Almeida/ISA

Cooperativa del Valle de Ribeira (SP) forma alianzas para mantener la producción de renta en las comunidades y aliviar el impacto de la pandemia en las familias vulnerables.

Por Roberto Almeida, periodista del Instituto Socioambiental (ISA)
Vídeo: Manoela Meyer/ISA
Traducción: Javiera Silva Ábalos/Revista 795

Más hospitalizaciones y menos camas en la UCI, más muertes por Covid-19. El día 26 de febrero de 2021 el Gran São Paulo retrocedía más una vez para la Fase Naranja del Plan SP, del gobierno de estado, que restringe el funcionamiento de los servicios no esenciales. …


‘This is where I was born, raised and where I raised the seven children I have’, says Rosana de Almeida. Photo: Roberto Almeida/ISA

Vale do Ribeira Cooperative (SP) forms alliance to preserve income streams in communities and alleviate the impact of the pandemic on vulnerable families.

Roberto Almeida, journalist at ISA
Video: Manoela Meyer/ISA
Translation: Philip Somervell

More hospitalisations, fewer ICU vacancies, more Covid-19 deaths. On 26th February 2021, Greater São Paulo once again regressed to the Orange Phase of the state government’s SP Plan, which restricts the operation of non-essential services. It was the beginning of the gravest period of the pandemic so far.

At 7am, a lorry belonging to the Quilombola Farmers’ Cooperative of the Ribeira Valley (Cooperquivale) pulled up in…


Rosana dos Santos, agricultora quilombola e coordenadora financeira da Cooperquivale. Foto: Roberto Almeida/ISA

Cooperativa do Vale do Ribeira (SP) forma aliança para manter geração de renda nas comunidades e aliviar o impacto da pandemia em famílias vulneráveis

Por Roberto Almeida/ISA
Vídeo: Manoela Meyer/ISA

Mais internações, menos vagas de UTI, mais mortes por Covid-19. Dia 26 de fevereiro de 2021 e a Grande São Paulo regredia mais uma vez para a Fase Laranja do Plano SP, do governo estadual, que limita o funcionamento de serviços não essenciais. Era o início do mais grave período da pandemia até então.

Às 7h, o caminhão da Cooperativa dos Agricultores Quilombolas do Vale do Ribeira (Cooperquivale) encostava em…


Enfrente a paso firme, las Yarang buscan semillas de jatobá, leiteiro, carvoeiro, cafezinho do pasto, mamoninha, lobeira y otras decenas de especies.

El Movimiento de las Mujeres Yarang, del Territorio Indígena de Xingu (Mato Grosso-Brasil), celebra 10 años de trabajo recolectando semillas para la restauración de bosques en las cuencas de los Ríos Xingu y Araguaia.

Por Roberto Almeida, periodista del Instituto Socioambiental (ISA)
Fotos: Carol Quintanilha/ISA
Vídeo: Fernanda Ligabue/ISA
Traducción: Javiera Silva Ábalos/Revista 795
Publicado originalmente en mayo/2019.

Mujeres y jóvenes salen en fileras para caminar por la aldea Arayó. Llevan en sus brazos cestas, machetes, beijus, agua, niños pequeños. …


In Yanomami, the word for “helicopter” is “tixo”, which means “hummingbird”. Illustration: Mavi Morais / ISA.

The book “Línguas Yanomami no Brasil: diversidade e vitalidade” [Yanomami Languages in Brazil: diversity and vitality], the culmination of a study led by indigenous researchers, is being launched this Thursday (August 6) and points to ways of preserving the rich linguistic and cultural heritage of these people, threatened by the Covid-19 epidemic.

By Marina Terra / Illustrations: Mavi Morais

“With each language that disappears, humanity loses a way of perceiving the world and a way of speaking about it. The extinction of a language is also the extinction of an entire range of cultural, ecological, artistic and historical knowledge, often…


Em Yanomami, a palavra para "helicóptero" é "tixo", que significa "beija-flor". Ilustração: Mavi Morais/ISA.

O livro “Línguas Yanomami no Brasil: diversidade e vitalidade” aponta caminhos para a preservação da riqueza linguística e cultural desse povo, ameaçado pela epidemia de Covid-19. Lançamento é nesta quinta-feira, 6 de agosto.

Por Marina Terra / Ilustrações: Mavi Morais

“A cada língua que se vai, a humanidade perde uma maneira de perceber o mundo e um modo de falar sobre ele. A extinção de uma língua é também a extinção de toda uma gama de conhecimentos culturais, ecológicos, artísticos e históricos, muitas vezes codificados unicamente por aquela linguagem. Quando morre uma língua, morre também uma maneira de ser humano”…


Pesca na comunidade Vista Alegre, que fica a cerca de 60 quilômetros da cidade de Alcântara, no Maranhão. A comunidade está na região que foi tomada pelo Centro de Lançamento de Alcântara (CLA) e vive atualmente a incerteza de permanecer no local. Foto: Ana Mendes/ISA

Em meio à crise de saúde mundial, governo Bolsonaro publica norma prevendo deslocamento compulsório de mais de 2,1 mil pessoas de território ocupado há séculos. Ministério Público Federal obtém promessa de que a ação não ocorrerá durante epidemia, mas expansão de centro espacial ameaça segurança alimentar de populações já vulneráveis

Texto e fotos: Ana Mendes, especial para o ISA
Edição: Oswaldo Braga de Souza

Alcântara (MA) é o município com o maior número de quilombos do Brasil: são mais de 3,3 mil famílias, cerca de 22 mil pessoas, distribuídas em quase 200 comunidades.

Elas receberam com indignação, no dia 27…


Meeting “Amazon Center of the World” reinforces the union of the youth with the indigenous and traditional peoples as vector of transformation

Indigenous, riverines, young climate activists from Europe and scientists gathered in the heart of the forest, in Rio Iriri Extractive Reserve (Para state), in an unprecedented articulation for the Amazon and the planet

By: Isabel Harari, journalist, ISA

Photos: Lilo Clareto/ISA

Video: Azul Serra/ISA

Yakawilu Juruna had to take a different path to get to the Rio Iriri Extractive Reserve (Para state), the location chosen to host the “Amazon Center of the World” meeting, between November the 11th and 20th. …


Encontro “Amazônia Centro do Mundo” reforça união da juventude com povos indígenas e populações tradicionais como vetor de transformação

Indígenas, beiradeiros, jovens europeus ativistas pelo clima e cientistas se uniram no coração da floresta, na Reserva Extrativista Rio Iriri (PA), em defesa da Amazônia e do planeta

Por Isabel Harari, jornalista do ISA
Fotos: Lilo Clareto/ISA
Vídeo: Azul Serra/ISA

Yakawilu Juruna teve que fazer um trajeto diferente para chegar na Reserva Extrativista Rio Iriri (PA), local escolhido para sediar o encontro “Amazônia Centro do Mundo”, realizado entre os dias 11 e 20 de novembro. …


When 120 Yanomami and Yek’wana shamans, warriors, women and youth come together to resist 20,000 wildcat miners and President Bolsonaro’s plans of destruction, it is best to stay awake.

By Bruno Weis
Photos: Victor Moriyama
Video: Cassandra Mello

No one sleeps in the Watorikɨ community. At least, not during the first Forum of Yanomami and Ye’kwana Leaders, held in the circular ancestral hut, or xapono, situated at the foot of watorikɨ, Yanomami for “wind mountain.” …

Instituto Socioambiental

O ISA tem como foco central a defesa de bens e direitos sociais, coletivos e difusos relativos ao meio ambiente, ao patrimônio cultural e aos direitos dos povos

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store